Ever wondered who translates your favourite video games into YOUR native language.Well, it’s probably our client, and they are looking for Gamers who are linguistically educated to join them as Norwegian Language Translators in their fantastic Dublin video gaming centre.
As a Translator you will join the in-house team of translators and
contribute to the release of outstanding products. Professionalism, creativity,
pro-activity, flexibility and enthusiasm are key to this role. You will translate,
review and proofread texts in your mother tongue, create glossaries and
manage terminology!Your Responsibilities
Translate, review and proofread texts in your mother tongue.
Support the testing team.
Create glossaries, manage terminology and create guidelines.
Perform Quality Assurance tasks.
Be responsible for all linguistic aspects in support of our clients
customers and help them achieve the best possible quality products.
Excellent fluency in your mother tongue
Outstanding attention to detail
Excellent written, verbal and interpersonal skills and the ability
to write accurate, unambiguous and concise documentation in
English are essential
Understanding and experience (not necessarily professional) of
interactive games and games consoles is essential
High level of computer literacy
Strong team player
Experience of Software Localization a definite advantage
University Degree or equivalent qualification in related field
€21,000 – €28,000
[Dublin] Dublin Center
Originally posted 2011-09-19 14:15:13.