• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Nordic Staff Recruitment UK

  • Jobs By Language
    • Danish
    • Dutch
    • Finnish
    • German
    • Icelandic
    • Norwegian
    • Swedish
    • Search All Jobs
  • Job Seeking?
  • Hiring?
    • Candidate Availability
  • News
  • About
    • Contact Form
Nordic Staff » News » News » Swedish Translator / Proof-Reader – Southampton

February 22, 2017 by Nordic Staff

Swedish Translator / Proof-Reader – Southampton

With over 10 years of trading history online our client has become the UK’s #1 online retailer in its specialist field and the UK’s 3rd most popular online sports shop.

They are a truly international sports shop and a global brand delivering to over 70 countries worldwide and with a website translated into English, Danish, Swedish, French, Spanish, German, Dutch (etc)

The Job

– To assisting the Translation, Marketing and Customer Service teams with all related translation and communication matters.
– Translate and proofread everything for your local TLD (website interface, marketing and digital content, technical products, help pages).

Roles and Responsibilities:

– Translate website content, product descriptions, marketing and digital content.
– Proofreading and updating all product descriptions + the website.
– Assisting the customer service team with incoming email, LiveChatqueries from Swedish-speaking customers.
– Keeping the Search Marketing Manager updated on all market activity and opportunities within your specific territory.

Personal Specification:

– Native standard of Swedish as well as English
– Degree in translation ( or equivalent )
– Commercially driven with an appetite to drive a business unit
– Strong attention to detail with a strive for excellence in delivery
– Demonstrate experience of working in a fast past office environment as part of a professional team
– Ability to manage and coordinate changing priorities
– Understand ‘what good looks like’
– Capable of multitasking
– Able to get “stuff done” – hard working and self-motivated

 

  • Click to share on Facebook (Opens in new window)
  • Click to share on Twitter (Opens in new window)
  • Click to share on LinkedIn (Opens in new window)
  • More
  • Click to share on Skype (Opens in new window)
  • Click to email a link to a friend (Opens in new window)

Related

Filed Under: Jobs For Swedish Speakers, News Tagged With: Jobs in the UK, swedish website manager

Search Live Jobs

Search

Primary Sidebar

Search Live Jobs

Login

Register

Footer

About Us

We are a small, highly focussed, team who have created a trusted recruitment business specialising in multilingual staff. Networking throughout Europe enables us to reach further and deeper into the jobseeker community than most recruiters.

Read More

Further Information

  • News
  • Login / Register
  • Terms And Conditions
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Data Security
  • FAQs
  • Contact Form
  • Testimonials

Contact Us

Nordic Staff Ltd,
20 - 22 Wenlock Road,
London,
N1 7GU

Contact: Form
Twitter: @NordicStaff
Facebook: Nordic Staff
LinkedIn: Nordic Staff

Footer Credits

© 2022 Nordic Staff Ltd
Registered in England & Wales: 06309982
Registered Business Address: 20-22 Wenlock Road, London, N1 7GU
Go to mobile version